Trik, Williame Pottere, je v tom, si té bolesti nevšímat.
Trik je, Williame Potteru, da ne misliš na bol.
Myslím, že je v tom víc.
Mislim da je u pitanju nešto više.
Co je v tom za rozdíl?
U čemu je razlika? -Ne znam.
Tak jaký je v tom rozdíl?
I u èemu je onda razlika?
Až se král vrátí, pošle je v tom novém oblečení do hrobu.
Kada se kralj vrati, sahraniæe ga zajedno sa tom novom odeæom
A jaký je v tom rozdíl?
Kakve to veze ima? To je samo avatar.
Jaký je v tom sakra rozdíl?
Kakve tu, do vraga, razlike ima?
Myslíš, že je v tom něco víc?
Ти тамо да шаљемо с више од тога?
A jakej je v tom rozdíl?
Baš me briga! Kakve veze ima?
Ne, je v tom víc, než jen to.
Ne, to je više od toga.
Je v tom hodně peněz, co?
U tome je veliki novac, zar ne?
Jaký je v tom teď rozdíl?
Šta bi se moglo promeniti sada?
Myslím, že je v tom něco víc.
Mislim da postoji i drugi deo prièe.
Trik je v tom dát všechny kousky stejným způsobem zpátky.
Цака је у томе да на исти начин сложиш назад.
Nemyslím si, že je v tom nějaký rozdíl.
Ne mislim da sam ja tu bio bitan.
Saule, co je v tom pitomým kufříku?
Sol, šta je u jebenoj tašni?
Tady nebo tam, jaký je v tom rozdíl?
Овде или тамо, која је разлика?
Ne, je v tom něco víc.
Не, у питању је нешто више.
Rozdíl, synu, je v tom, že já zvítězím.
Разлика је томе, сине мој, што ћу ја победити.
Je v tom někdo jiný, že?
Postoji netko drugi zar ne? - Ne.
Je v tom až po uši.
Ona je preduboko u svemu ovome.
"Pravá vznešenost je v tom, být nadřazený tomu, kým jsi byl před tím."
Prava otmenost je kad si superioran na bivšim sobom".
Je v tom až po krk.
Znam to, ja sam ga poslao tamo.
Je v tom autě ještě někdo?
Je li netko u tom autu?
Podívej se, kdo je v tom autě, Carrie.
Pogledaj ko je u automobilu, Carrie.
Soud pak je v tom, že světlo přišlo na svět, ale lidé si zamilovali více tmu než světlo, protože jejich skutky byly zlé.
A ovo je sve osuda, da svetlo doðe na svet, a ljudi vole mrak više nego svetlo, zato što su njihova dela zla.
Možná je v tom něco víc.
Možda je umešan u nešto veæe.
Tajemství každý správný lži je v tom, že se rozvíjí souběžně s pravdou.
Tajna svake dobre laži je da mora iæi uporedo s istinom.
Myslím, že je v tom hluboká ironie, že kroky, které ženy podstupují -- a vidím to kolem sebe pořád -- aby mohly zůstat v zaměstnání, vlastně ve výsledku vedou k jejich odchodu.
Мислим да постоји веома дубока иронија у чињеници да акције које жене предузимају - и ово видим све време - са циљем остајања у послу, заправо воде до њиховог одласка са посла.
A problém je v tom, že algoritmy nemají zabudovanou etiku těch bývalých živých strážců.
A stvar je u tome da algoritmi još uvek nemaju ugrađenu etiku koju su imali urednici.
Nepochybuji, že to hraje určitou roli, ale o čem vás chci dnes přesvědčit je, že je v tom ještě něco dalšího.
Не сумњам да то игра улогу, али данас желим да вас убедим да се још нешто дешава.
Velká změna v našem porozumění příčin chronického zdraví v bohatém rozvinutém světě je v tom, jak důležitý je chronický stres způsobený společenskými zdroji, který ovlivňuje náš imunitní systém, kardiovaskulární systém.
Велика промена у нашем разумевању детерминанти глобалног здравља у развијеном богатом свету је значај утицаја хроничног стреса из друштвених извора на имуни систем, кардиоваскуларни систем.
A vtip je v tom, že tahle dívka si každičkou z těch smsek přečte.
A tajna je da ona otvori svaku od njih.
A kouzlo je v tom, že přestože na ni potřebujete jen asi 10 minut denně, ovlivní celý náš život.
Lepota toga je da iako je potrebno samo oko 10 minuta dnevno, to utiče na naš ceo život.
2.7433598041534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trik je, Williame Potteru, da ne misliš na bol. 